Chinese Poem:夜醉

The official Website of Cheng Hung Wen. ( Updated:2025 / 04 / 29 / Tuesday ) (English Website：2015/3 ~ On line number：318,599 人) One hundred years later, this website will be handed over to one organization for permanent maintenance. If we shall meet each other in our next life, I am willing to share our name and photos from our previous life. It will be worth waiting romantically and artistically. Creation of "The spiritual power of poem" (Gushi、Jueju、Lüshi) : Over 1000 poems (until today)

Master ： Chang Dai-chien　/ Shi, Zhi-Gang

Cheng Hung-Wen Biography

>> The spiritual power of poem <<Chinese Poem:夜醉>> (七言絶句，押先韻) 台北關渡，淡水河邊有感。 靈山飄渺醉容妍， 星月依稀印眼簾。 獅象捍門河海守， 遙觀台北夜無眠。 Chinese Poem：Cheng Hung-Wen　 乙未年丙戌月丙戌日 註一：獅象：八里獅子頭(地名)，關渡象鼻頭(地名)。 註二：獅子頭隘口在今台北縣五股鄉獅子頭和對岸台北市關渡之間，據「五股 鄉志」記載，清朝中葉後便有學者以「獅象捍門」形容此隘口的重要性。「獅」指今淡水河左岸 五股獅子頭一帶，「象」指基隆河 出淡水河口的關渡，隘口恰是台北水系通往大海的匯流處，左納塭子川、觀音坑溪，右納基隆河，